Family-Shooting

Als sich Nadine und Daniel mit ihren beiden Kindern für ein Familien-Shooting angemeldet haben, wusste ich nicht, wie bewegungsfreudig die zwei Kleinen sind... Es war deshalb nicht ganz einfach, die Aufmerksamkeit aller Familienmitglieder gleichzeitig zu gewinnen und dann auch noch genau in diesem Moment den Auslöser zu drücken. Mit ein paar Tricks ist es dann aber doch gelungen, und das Shooting hat allen sichtlich Freude bereitet.

When Nadine and Daniel booked their family photo session, I had no idea just how wiggly their two little kids would be. It was quite a challenge to get the attention of all four at the same time and to be ready to hit the shutter button at just the right moment. It took a few tricks to get it right, and the shooting was a lot of fun for all of us.

Badminton-Shooting

Letzte Woche hatte ich ein Badminton-Probeshooting im Studio zusammen mit meinem Fotografen-Kollegen Pascal Bovey, damit wir für das Shooting am Badminton-Turnier in zwei Wochen gerüstet sind. Wir hatten viel Spass, und die Resultate sprechen für sich... Herzlichen Dank den beiden Modells Darko und Thomas!

To prepare for the upcoming badminton tournament, Pascal Bovey and I did a test shooting in the studio. We had a lot of fun and the results speak for themselves. Many thanks to the models Darko and Thomas!